vLLM metrics into VCF Operations, part 1: don't ship the histogram
vLLM exposes about 200 Prometheus series per model, and pushing them raw into VCF Operations is a cardinality bomb. A pipeline that computes the useful numbers client-side and drops what can’t be graphed.